Traductions de „ignaro“ dans le dictionnaire italien » allemand

ignaro [iˈɲaːro] ADJ

1. ignaro:

ignaro

unwissend

essere ignaro di qc

von etw nichts wissen

2. ignaro (inconsapevole):

ignaro

ahnungslos

ignaro

nicht bewusst

Expressions couramment utilisées avec ignaro

essere ignaro di qc

von etw nichts wissen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Qui viene salvato da una tribù di ragazzi e bambini selvaggi che vivono in un luogo verdeggiante e isolato, ignari del mondo circostante.

it.wikipedia.org

Anche la scrittura è alquanto variata, oscillando tra un linguaggio elevato ed altisonante, non ignaro di classiche forbitezze e verismi di efficace crudezza.

it.wikipedia.org

L'avversario, ignaro, scarta la carta ricevuta cosicché il giocatore iniziale riesca a liberarsi di quella acquisita.

it.wikipedia.org

Nel visionare le riprese in sede di montaggio, saranno contattati gli ignari interpreti per la necessaria liberatoria, e per alcuni di loro cambierà la vita.

it.wikipedia.org

L'uomo allora decide di far perdere le sue tracce, mettendo alla prova le ragazze ma ignaro di essere il bersaglio di un ex detenuto.

it.wikipedia.org

Mike torna a casa sua, ignaro di ciò che lo attende all’interno.

it.wikipedia.org

Abronsius, ignaro di cosa stia succedendo dietro di lui, annuncia il proprio trionfo sulle forze del male.

it.wikipedia.org

In un primo momento la serenità resa dalla sera si realizzava dunque con il ricordo degli anni più giovanili, di un’infanzia ignara del male.

it.wikipedia.org

Sofia ha acquistato presso un antiquario una cassettiera, ignara del fatto che all'interno di uno dei cassetti è nascosto un sacchetto contenente pregiate pietre preziose.

it.wikipedia.org

La squadra è, però, ignara dei tanti segreti che nasconde la donna.

it.wikipedia.org