Traductions de „illeciti“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . illecito [iˈlleːʧito] ADJ

1. illecito:

illecito

unrechtmäßig, widerrechtlich

2. illecito (non permesso):

illecito

unerlaubt

II . illecito [iˈlleːʧito] SUBST m l'

illecito

Vergehen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'infiltrazione della criminalità e traffici illeciti come la cattiva gestione della cosa pubblica rende difficile la gestione del problema rifiuti in alcune regioni meno "virtuose".

it.wikipedia.org

Si realizza con l'apporto di un contributo effettivo al perseguimento degli scopi illeciti di un'associazione di tipo mafioso senza però prender parte al sodalizio mafioso.

it.wikipedia.org

Ciò facilita per mero nominalismo abusi e illeciti di diversa specie, da quelli apparentemente innocui, come dare consigli di natura professionale senza averne titolo, ad atti specificamente truffaldini.

it.wikipedia.org

Tale isolamento è proibito onde prevenire che la coppia sia tentata o abbia l'opportunità di commettere atti adulteri, illeciti e promiscui.

it.wikipedia.org

È disposta la sospensione da uno a tre anni dall'esercizio professionale nei confronti dell'esercente una professione sanitaria condannato per uno di questi illeciti.

it.wikipedia.org

Rainulfo morì il 5 settembre 1128, solo tre anni dopo aver subito l'ultima indagine per illeciti finanziari.

it.wikipedia.org

I rapporti stimarono che circa il 25% della produzione negli anni '90 venne venduta per scopi illeciti e il 15% per scopi bellici.

it.wikipedia.org

Il 24 giugno 2014, venne riportata la notizia di una sua condanna a cinque anni di reclusione per illeciti di natura economica.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei segnalatori di illeciti sono "interni" e rivelano l'illecito a un proprio collega o a un superiore all'interno dell'azienda o organizzazione.

it.wikipedia.org

La normativa italiana utilizza l'espressione segnalatore o segnalante d'illeciti a partire dalla cosiddetta "legge anti corruzione" (6 novembre 2012 n. 190).

it.wikipedia.org