Traductions de „illibatezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

illibatezza [illibaˈtettsa] SUBST f l'

1. illibatezza:

illibatezza

Jungfräulichkeit f

2. illibatezza (purezza):

illibatezza

Reinheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il termine matrimonio morganatico, dalla frase latina matrimonium ad morganaticam, fa riferimento al dono dato pubblicamente dallo sposo alla sposa il mattino seguente al matrimonio, come riconoscimento dell'illibatezza della sposa.

it.wikipedia.org

In tale volume, il termine veniva usato per indicare la condotta di un uomo che induce una donna a perdere la propria illibatezza, paragonandolo quindi ad un omicida.

it.wikipedia.org

La verginità, intesa come lo stato fisico dell'illibatezza, è stato spesso un requisito per certe funzioni religiose, specialmente per sacerdoti e sacerdotesse.

it.wikipedia.org