Traductions de „imbevere“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . imbevere [imˈbeːvere] VERBE trans

imbevere

(durch)tränken

II . imbevere [imˈbeːvere] VERBE

imbeversi

sich vollsaugen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si rompono i biscotti in pezzettini e li si imbeve di latte per farli diventare più molli.

it.wikipedia.org

Angélique si imbeve di misticismo, convinta che un prodigio debba presto compiersi anche per lei.

it.wikipedia.org

Anticamente, la baderna era costituita da trecce o trefoli di canapa, imbevuti di grasso per garantirne la tenuta stagna e la resistenza alla frizione.

it.wikipedia.org

La disponibilità in commercio è sotto forma liquida, spesso ulteriormente da diluire con acqua, o in forma di polvere (talco) imbevuta della sostanza.

it.wikipedia.org

Un patrimonio di cui il vissuto di ciascuno è imbevuto profondamente e costituisce la vera identità di una popolazione.

it.wikipedia.org

Dopo essere stato imbevuto in acqua, il riso viene scolato e quindi posto in una vaporiera per 30 minuti.

it.wikipedia.org

In ultimo si mascheravano le fessure con lembi di carta straccia imbevuta in colla di farina.

it.wikipedia.org

Una variante popolare del dolce contiene il pan di spagna imbevuto nella gelatina alla frutta.

it.wikipedia.org

Crebbe in un'atmosfera imbevuta di tradizionalismo e di lealtà al trono e all'altare.

it.wikipedia.org

Il mattino seguente notò che le meringhe si erano imbevute completamente del rum, allora deluso fu tentato di buttare via tutto.

it.wikipedia.org