Traductions de „imbonitore“ dans le dictionnaire italien » allemand

imbonitore (imbonitrice) [imboniˈtoːre] SUBST m/f l'

imbonitore (imbonitrice)

Anpreiser m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da ragazzo, lavorava come imbonitore alla fiera della sua città, imparando molti dei trucchi e delle astuzie che in seguito utilizzerà lavorando nel music business.

it.wikipedia.org

Inizialmente comunque le didascalie venivano lette dall'imbonitore, che quindi non sparì subito, ma che anzi aggiungeva anche dei commenti prestabiliti indispensabili per capire l'azione.

it.wikipedia.org

Il cinema delle origini, detto "delle attrazioni mostrative", serviva per mostrare una storia che veniva necessariamente spiegata da un narratore o imbonitore presente in sala.

it.wikipedia.org

Figura fondamentale nelle rappresentazioni restava l'imbonitore che, come ai tempi della lanterna magica, istruiva, spiegava e intratteneva il pubblico commentando le immagini, che ancora non erano intelligibili autonomamente.

it.wikipedia.org

Vengono quindi presi di mira gli imbonitori delle folle, come la folla stessa che si fa abbindolare, non riuscendo a vedere al di là del proprio naso.

it.wikipedia.org

Esso ha dei valori differenti da quelli della massa degli uomini, quella massa che ha aderito alla filosofia dei sacerdoti e degli imbonitori per farsi schiava di essi.

it.wikipedia.org

L'imbonitore incanta le offerte impegnandosi ad ottenere buoni proventi.

it.wikipedia.org

Gli attori che si calano in dei ruoli, che interpretano, sono per lui degli intrattenitori, degli imbonitori, dei "trovarobe".

it.wikipedia.org

Svolse vari lavori, tra cui l'imbonitore alle fiere.

it.wikipedia.org

La giovane si imbatte in un imbonitore - che, sulla piazza, spaccia falsi medicamenti - col quale si intrattiene.

it.wikipedia.org