Traductions de „imbocco“ dans le dictionnaire italien » allemand

imbocco <pl -cchi> [imˈbokko] SUBST m l'

1. imbocco:

imbocco

Eingang m

2. imbocco (di strada):

imbocco

Einfahrt f

imbocco dell’autostrada

Autobahneinfahrt f

3. imbocco MECH :

imbocco

Eingriff m

imboccare [imboˈkkaːre] VERBE trans

1. imboccare:

imboccare

füttern

imboccare un bambino

ein Kind füttern

2. imboccare:

imboccare qn fig

jemandem die Worte einflüstern

Idiomes/Tournures:

imboccare una strada

in eine Straße einbiegen

Expressions couramment utilisées avec imbocco

imbocco dell’autostrada

Autobahneinfahrt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È situata su un altopiano alto 490 metri sul livello del mare, sulla destra orografica del torrente Chisone, all'imbocco dell'omonima valle.

it.wikipedia.org

Essi furono portati a termine nell'ottobre del 1891, consentendo il ripristino della circolazione su entrambi i binari, e l'imbocco originario dal lato francese fu abbandonato.

it.wikipedia.org

Il suo imbocco è a circa 1352 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni si è sviluppata in questa frazione una fiorente zona industriale anche grazie al citato imbocco autostradale.

it.wikipedia.org

L'imbocco del tubo era stato attentamente sagomato in modo da prevenire fenomeni di natura turbolenta all'ingresso.

it.wikipedia.org

Durante il percorso il treno si ferma a lungo all'imbocco di una galleria, per ragioni inspiegabili.

it.wikipedia.org