Traductions de „immemorabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

immemorabile [immemoˈraːbile] ADJ

immemorabile

undenklich

da tempo immemorabile

seit undenklichen Zeiten

Expressions couramment utilisées avec immemorabile

da tempo immemorabile

seit undenklichen Zeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quest'arte sembra affondare le proprie radici in tempi immemorabili, in un'epoca mitica.

it.wikipedia.org

Anche per la legge austriaca la presenza del mercato dev'essere ab immemorabili.

it.wikipedia.org

Utilizzato da tempi immemorabili dalle popolazioni rurali, contadini e gente di campagna, per difendersi dal sole durante il lavoro.

it.wikipedia.org

I tordi sono cacciati da tempo immemorabile, con trappole, reti, rapaci addestrati e, più di recente, con armi da fuoco.

it.wikipedia.org

Ixtl naviga, da eoni innumerabili, nello spazio profondo, sospinto da un immemorabile slancio iniziale.

it.wikipedia.org

Ma quei territori erano già abitati da fiere e indomite tribù di “indiani” che vi avevano piantato le loro tende in tempi immemorabili.

it.wikipedia.org

Essa viene pescata da tempo immemorabile principalmente per realizzare pezzi di artigianato e gioielli etnici.

it.wikipedia.org

Diffusa ab immemorabili la vite, ora quasi scomparsa.

it.wikipedia.org

Cacciati da tempo immemorabile, i tordi sono utilizzati come richiami per la caccia e per la partecipazione alle gare di canto.

it.wikipedia.org

La sorgente calda è conosciuta dalle popolazioni locali da tempo immemorabile.

it.wikipedia.org