Traductions de „immediatamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

immediatamente [immedjataˈmente] ADV

1. immediatamente:

immediatamente

unmittelbar, direkt

2. immediatamente (subito):

immediatamente

sofort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei giorni immediatamente successivi alla prima battaglia, entrambi gli schieramenti furono impegnati nelle riparazioni e a richiedere urgenti rinforzi.

it.wikipedia.org

Il cortile appare vuoto ad una prima occhiata, ma chiunque lo attraversi si renderà immediatamente conto che in realtà esso pullula di persone.

it.wikipedia.org

Si apre immediatamente un sottoscrizione per la ricostruzione dell'esposizione alla quale partecipa anche il re.

it.wikipedia.org

È invece datata dalla maggior parte degli studiosi al 1295 circa, al tempo o immediatamente dopo gli affreschi assisiati.

it.wikipedia.org

Venne immediatamente trasportata in ospedale ma i medici non riuscirono a salvarla.

it.wikipedia.org

Chiunque cerchi di oltrepassarle o anche solo di salire sulle mura, viene immediatamente messo a morte.

it.wikipedia.org

Una volta operata d'urgenza e rimossa la vecchia protesi, le sue condizioni migliorano immediatamente.

it.wikipedia.org

Immediatamente il regime borbonico si adeguò alla proposta francese instaurando un governo liberale e proclamando la costituzione.

it.wikipedia.org