Traductions de „immaturo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . immaturo [immaˈtuːro] ADJ

1. immaturo:

immaturo

unreif

2. immaturo (non completo):

immaturo

unfertig

II . immaturo (immatura) [immaˈtuːro] SUBST m/f l'

immaturo (immatura)

unreifer Mensch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Talora alcuni esemplari mostrano una colorazione rossastra anziché nera, poiché si tratta di individui immaturi, che si scuriranno col tempo.

it.wikipedia.org

In particolare il sistema basato sull'enzima glucuronosiltransferasi, nei neonati e specialmente in quelli prematuri, risulta immaturo e incapace di metabolizzare un eccessivo carico di farmaco.

it.wikipedia.org

La concentrazione maggiore si trova nei funghetti immaturi (primordia).

it.wikipedia.org

Gli insetti immaturi di alcuni gruppi possono avere certi tipi di appendici nei segmenti da uno a sette (branchie, false zampe di lepidotteri).

it.wikipedia.org

Gli esemplari immaturi hanno i bordi delle remiganti color tenné e talvolta macchie color camoscio sulle copritrici primarie esterne.

it.wikipedia.org

Finché immaturo è pieno di un fluido pastoso rosa che a maturità diventa una massa polverosa di minuscole spore grigie.

it.wikipedia.org

La femmina o l'immaturo hanno parti inferiori di colore rossiccio brillante e parti superiori di colore bruno-rossastro striato di nero.

it.wikipedia.org

Ci sono prove che molti tipi di dinosauri con tassi di crescita lenti formavano aggregazioni di individui immaturi.

it.wikipedia.org

Il diamante zebrato è un uccello essenzialmente granivoro, che si ciba di una vasta gamma di piccoli semi che predilige ancora immaturi.

it.wikipedia.org

I maschi immaturi assomigliano alle femmine adulte, ma sono più scuri e presentano motivi decorativi del piumaggio più attenuati.

it.wikipedia.org