Traductions de „immobilizzo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . immobilizzo SUBST m l'

immobilizzo

Anlagevermögen nt

immobilizzo Wendungen

immobilizzo di capitali

Festlegung f von Kapitalien

immobilizzare [immobiliˈddzaːre] VERBE trans

1. immobilizzare (bloccare):

immobilizzare

bewegungsunfähig machen

2. immobilizzare MED :

immobilizzare

ruhig stellen

3. immobilizzare WIRTSCH :

immobilizzare

fest anlegen

Expressions couramment utilisées avec immobilizzo

immobilizzo di capitali

Festlegung f von Kapitalien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I tempi di essiccazione sono molto lunghi (da 6 mesi a due anni) con conseguente immobilizzo di capitali.

it.wikipedia.org

Gli utili non distribuiti possono essere destinati all'acquisto di beni strumentali all'attività produttiva (come una macchina utensile), che sono un immobilizzo in capitale fisso.

it.wikipedia.org

Rappresenta un costo per l'azienda legato all'immobilizzo di capitale, allo spazio occupato e alla movimentazione dei materiali.

it.wikipedia.org

Questa qualità del servizio aumenta però il costo/opportunità legato all'immobilizzo di liquidi, per le somme che la banca deve tenere nello sportello senza poterle prestare o investire.

it.wikipedia.org