Traductions de „impalato“ dans le dictionnaire italien » allemand

impalato [impaˈlaːto] ADJ fam

impalato

angewurzelt

non stare lì impalato!

steh nicht so dumm da!

Expressions couramment utilisées avec impalato

non stare lì impalato!

steh nicht so dumm da!

non stare lì impalato come un baccalà, aiutami!

steh nicht so dumm rum, hilf mir lieber!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il maremmano traditore viene poi impalato in piazza.

it.wikipedia.org

Presentava segni di tortura, di legatura a mani e piedi, il collo rotto e si appurò che era stato impalato.

it.wikipedia.org

L'uomo è ancora vivo, ma è caduto per 4 piani ed è stato impalato da alcune barre di supporto.

it.wikipedia.org

Questi ordinò che uno di essi fosse impiccato, un altro impalato ed il terzo crocifisso.

it.wikipedia.org

L'assassino stesso venne torturato ed impalato, malgrado la promessa di perdono che era stata fatta a lui e ai suoi complici.

it.wikipedia.org

Anche il cibo in surplus viene conservato impalato.

it.wikipedia.org

Il suo cadavere si trova squarciato e sventrato nella doccia di un bagno oppure impalato a un letto nella sala medica.

it.wikipedia.org

Mi ordino un abito da pompa funebre da fare epoca, e sù, dritto impalato dietro a lui, a scortarlo, a due passi di distanza!

it.wikipedia.org