Traductions de „impazzita“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

impazzire [impaˈttsiːre] VERBE intr + es

1. impazzire:

impazzire

verrückt werden

sei impazzito?

spinnst du?

2. impazzire:

impazzire per qn/qc

nach jdm/etw verrückt sein

3. impazzire (congegno):

impazzire

verrücktspielen

Expressions couramment utilisées avec impazzita

scheggia impazzita POL

= radikale Splittergruppe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il geniale regista polacco, infatti, dissacra vari generi (horror, thriller, melodramma, commedia erotica) mischiandoli in una specie di maionese impazzita, pepata di umorismo macabro e di sarcasmo.

it.wikipedia.org

Inoltre i due scoprono che la piovra è impazzita a causa degli ultrasuoni emessi dalle apparecchiature usate per costruire il tunnel sottomarino.

it.wikipedia.org

Il motivo mi fu chiaro quando capii che sarei impazzita se non avessi cominciato a farlo.

it.wikipedia.org

Daniel, accorgendosi che un'auto impazzita sta per investire la ragazza distratta, con coraggio e tempestività la mette in salvo.

it.wikipedia.org