Traductions de „impertinente“ dans le dictionnaire italien » allemand

impertinente [impertiˈnɛnte] ADJ

impertinente

ungehörig, frech

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Edge cambiò drasticamente il suo personaggio, diventando folle e impertinente.

it.wikipedia.org

Una canzone veloce, vivace, "impertinente" sarà eseguita da ballerini in abiti più rivelatori o festosi.

it.wikipedia.org

La rappresentazione di centinaia di francobolli completamente inventati e corredati dalla loro delirante descrizione, rende l'opera assolutamente surreale e impertinente.

it.wikipedia.org

Chutzpah (חֻצְפָּה) è una parola ebraica traducibile con "insolente" ed "impertinente".

it.wikipedia.org

Cambia umore se messo a testa in giù e diventa impertinente se lo si lascia troppo tempo da solo.

it.wikipedia.org

È molto impertinente e competitiva in qualsiasi cosa, soprattutto lo sport.

it.wikipedia.org

La toccatina imprudente era affare che riguardava l'attrice soltanto, ma la impertinente giustificazione offendeva tutta la classe.

it.wikipedia.org

Sierra, una bambina impertinente che si è appena trasferita vicino a casa sua.

it.wikipedia.org

Armata di una parlantina pungente, di grande humor e di una risata impertinente, è un'adorabile piccola peste.

it.wikipedia.org

Geremia prende "a cuore" il caso quando vede la promessa sposa, un'impertinente reginetta di bellezza.

it.wikipedia.org