Traductions de „importazioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

importazione [importaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. importazione:

importazione

Einfuhr f

2. importazione (introduzione):

importazione

Einführung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Marcos pensò di costruire una centrale elettronucleare per sopperire alle richieste energetiche del paese e alleggerire la dipendenza dalle importazioni di olio.

it.wikipedia.org

La bilancia commerciale è fortemente deficitaria, in quanto le esportazioni coprono appena la metà delle importazioni.

it.wikipedia.org

Le importazioni di derrate continuarono, mentre la disoccupazione fu praticamente inesistente.

it.wikipedia.org

Importazioni elevate indicano una scarsa competitività della nazione nei settori di appartenenza dei singoli beni.

it.wikipedia.org

Se si dovessero verificare importazioni di poliovirus, si possono sviluppare focolai di malattia, soprattutto nelle zone con bassa copertura vaccinale e scarsa igiene.

it.wikipedia.org

Solo con l'aumento della quota della birra nordeuropea e dalle importazioni coloniali di tè, caffè e cioccolata si vide l'affermarsi di nuove abitudini.

it.wikipedia.org

Le importazioni maggiori riguardavano cibo, medicine, vestiario, calzature, automobili, elettrodomestici e navi.

it.wikipedia.org

Alla luce di questa impostazione, l'unica soluzione era rappresentata, a detta dei mercantilisti, dal blocco delle importazioni e dalla massimizzazione delle esportazioni.

it.wikipedia.org

Il tasso di cambio con le altre monete è poco sensibile a questo deficit della bilancia commerciale se commisurato a quanto ammonta il saldo esportazioni-importazioni.

it.wikipedia.org

Da allora, un certo numero di stati australiani hanno introdotto o inasprito numerosi regolamenti sulle importazioni.

it.wikipedia.org