Traductions de „inappropriato“ dans le dictionnaire italien » allemand

inappropriato [inapproˈprjaːto] ADJ

inappropriato

unpassend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il pinglish è considerato, indipendentemente dalle opinioni politiche, uno stile di scrittura molto informale, inappropriato per corrispondenze ufficiali.

it.wikipedia.org

Anche il pascolo eccessivo, il taglio inappropriato delle erbe e gli incendi volontari dei terreni possono essere considerati dei validi motivi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, uno dei colori nella tavolozza era incompatibile con i suoi capelli ed era determinato a essere inappropriato per il suo guardaroba.

it.wikipedia.org

Lo scopo della designazione è quello identificare le aree con scenari eccezionali e proteggerle da uno sviluppo inappropriato.

it.wikipedia.org

Il risultato sarà anche giusto dal punto di vista strutturale, ma tenderà ad essere inappropriato dal punto di vista semantico.

it.wikipedia.org

Entrare "dentro" il suo ciclo, cortocircuitare i processi di pensiero dell'avversario, produce l’opportunità che l'avversario reagisca in modo inappropriato.

it.wikipedia.org

Sebbene sia altamente raccomandata una corretta prescrizione antimicrobica, circa il 50% dell'uso di antibiotici è considerato inappropriato.

it.wikipedia.org

Inoltre, la fisarmonica non era più utilizzata in ogni canzone, ma solo dove ritenuto appropriato o comicamente inappropriato.

it.wikipedia.org

È anche considerato inappropriato usare la lineetta enne al posto delle parole “a” ed “e” in frasi aventi la forma “da … a …” e “tra … e …”.

it.wikipedia.org

Ho detto che era inappropriato e sono riuscita ad ottenere un ufficio accettabile.

it.wikipedia.org