Traductions de „incantesimi“ dans le dictionnaire italien » allemand

incantesimo [iŋkanˈteːzimo] SUBST m l'

incantesimo

Zauber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il lancio degli incantesimi consuma l'energia del cuore dell'incantatore (心のエネルギー kokoro no enerugī).

it.wikipedia.org

Star soffre di sonnambulismo, e mentre dorme si aggira per casa lanciando incantesimi.

it.wikipedia.org

Lanciare incantesimi e creare pozioni sono le basi fondamentali di questo gioco.

it.wikipedia.org

Una volta lanciato, l'incantesimo si cancella definitivamente dalla mente del mago, che, per poterlo riutilizzare, deve studiare nuovamente il suo libro degli incantesimi.

it.wikipedia.org

Impazzano maghi, streghe, unicorni, zombi e gargoyle e anche i tirapiedi dei gangster lanciano incantesimi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, in altre narrazioni ha funzione protettiva ed è uno spirito positivo, immune agli effetti nefasti degli incantesimi di altri spiriti (vedi strego).

it.wikipedia.org

Gli stregoni usano dei bastoni magici attraverso i quali canalizzano il loro potere e creano incantesimi.

it.wikipedia.org

Queste erbe e spezie svolgono ruoli specifici che vanno dalla rottura di incantesimi e stregonerie, all'accecamento del malocchio, al bruciare degli spiriti maligni.

it.wikipedia.org

Incantesimi che manipolano l'energia o creano qualcosa dal nulla.

it.wikipedia.org

Il paladino può anche lanciare alcuni incantesimi, perlopiù contro i non morti.

it.wikipedia.org