Traductions de „incombe“ dans le dictionnaire italien » allemand

incombere [iˈŋkombere] VERBE intr

1. incombere:

incombere

drohen

2. incombere JUR :

incombere

obliegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quale che sia la loro estrazione sociale - aristocrazia, alta borghesia, mondo contadino - sempre su ciascuno dei protagonisti incombe un tragico destino.

it.wikipedia.org

Koenig è legato al lettino e l'alieno incombe su di lui.

it.wikipedia.org

Il sole è appena tramontato e nel buio che incombe egli osserva una rondine che afferra col becco un insetto per cibarsene.

it.wikipedia.org

Ma la guerra incombe e il capitano deve partire per il campo di battaglia.

it.wikipedia.org

La crisi incombe, e nella sala vengono ospitate alcune televendite.

it.wikipedia.org

È un film di fantascienza, tra le opere più note del regista tedesco, che si sviluppa come road movie ambientato in un futuro prossimo (1999) in cui incombe un'apocalisse globale.

it.wikipedia.org

Quando la catastrofe incombe, la coppia rinuncia per un po' ai loro desideri di genitorialità.

it.wikipedia.org

L'incantesimo produce un vivido lampo verde, seguito da un rumore come di una presenza che incombe dall'alto.

it.wikipedia.org

Lilian fugge verso la città vicina ove incombe una grave epidemia, e cade ammalata.

it.wikipedia.org

La vita del centro sembra procedere tranquilla nei preparativi di una festa per la sera stessa, però una minaccia incombe.

it.wikipedia.org