Traductions de „inconfessabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

inconfessabile [iŋkonfeˈssaːbile] ADJ

1. inconfessabile:

inconfessabile

nicht eingestehbar

2. inconfessabile (vergognoso):

inconfessabile

schändlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il lato oscuro è che pare questi uomini venissero fatti puntualmente sparire nelle sabbie mobili presenti nel territorio cardinalese, affinché non rimanesse traccia delle inconfessabili abitudini della donna.

it.wikipedia.org

Anche altri dipendenti della produzione iniziano a sparire, forse custodi di inconfessabili segreti circa l'identità dell'uomo sfigurato.

it.wikipedia.org

Da una parte si trova in lui il rifiuto della violenza, dall'altra una costante critica del potere costituito e dei suoi segreti inconfessabili.

it.wikipedia.org

Nei suoi monologhi il comico ed il tragico si fondono, con l'intento di scandagliare le verità più amare ed inconfessabili della società e della vita umana.

it.wikipedia.org

Nel programma diventava caratteristico l'uso di uno stanzino attiguo munito di telecamere nascoste, dove il malcapitato di turno, ignaro di essere spiato, spifferava tutti i segreti più inconfessabili.

it.wikipedia.org

Nikolaj in realtà ha un altro segreto inconfessabile, oltre a quello del matrimonio, che cela con cura in cuore.

it.wikipedia.org

Le domande sono tutte quelle possibili, e comprendono anche quelle più insolite ed inconfessabili.

it.wikipedia.org

È evidente l'esistenza di due opposte parti che per motivi inconfessabili tendevano l'una a sbarazzarsi degli incomodi briganti e l'altra invece a servirsene per propri scopi.

it.wikipedia.org

Derrick indaga all'interno della famiglia di lui fino a scoprire verità inconfessabili...

it.wikipedia.org

La canzone parla di segreti irrivelabili, in particolare di uno solo, disgustoso, inconfessabile e il videoclip relativo è proprio collegato a questo tema.

it.wikipedia.org