Traductions de „inconfondibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

inconfondibile [iŋkonfonˈdiːbile] ADJ

1. inconfondibile:

inconfondibile

unverwechselbar

2. inconfondibile fig :

inconfondibile

unverkennbar

Expressions couramment utilisées avec inconfondibile

mano inconfondibile

unverwechselbarer Stil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le jacana africane sono uccelli vistosi e dal piumaggio inconfondibile.

it.wikipedia.org

Per la sua struttura, si stacca nettamente da tutti gli altri balli, possedendo una personalità inconfondibile ed inimitabile.

it.wikipedia.org

Le sovrastrutture sono in un unico blocco, ma di tipo assolutamente unico e inconfondibile.

it.wikipedia.org

Prende il suo nome dal colore rosso pompeiano che la caratterizza e la rende inconfondibile.

it.wikipedia.org

Tra le caratteristiche fisiche che lo rendono inconfondibile nei ritratti anche d'epoca ritroviamo un naso molto pronunciato.

it.wikipedia.org

I volti sono invece resi secondo le inconfondibili fisionomie di quest'artista.

it.wikipedia.org

È sempre discutibile infatti, "etichettare" in modo univoco un'opera tanto diversificata benché riunita da uno stile personale e inconfondibile.

it.wikipedia.org

Il liquore viene prodotto tramite la distillazione dell'anice verde e dell'anice stellato, che contribuisce a conferire al liquore un gusto inconfondibile e un intenso aroma.

it.wikipedia.org

È riconoscibile dall'inconfondibile motivo del partito centrale della facciata ornata da colonne a due ordini, motivo palladiano.

it.wikipedia.org

La colorazione è molto caratteristica e rende questi uccelli quasi inconfondibili.

it.wikipedia.org