italien » allemand

Traductions de „incongruente“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

incongruente [iŋkoŋgruˈɛnte] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La stampa denunciò reticenze e aspetti non chiariti della vicenda nonché coincidenze incongruenti.
it.wikipedia.org
Le soluzioni sono "incongruenti" se non differiscono di un multiplo di p {\displaystyle p}.
it.wikipedia.org
Un potere giudiziario indipendente è necessario per evitare e correggere ogni atto legislativo che sia incongruente con la costituzione.
it.wikipedia.org
All’interno di un gruppo, come conferma della parte assunta, vengono ripetute delle routine che evitano di mostrare ruoli incongruenti.
it.wikipedia.org
Le fonti sono infatti incongruenti tra loro o non sono costituite altro che da leggende.
it.wikipedia.org
Le parole erano espresse in vari modi, con diverse emozioni trasferite nella voce, anche incongruenti rispetto al contenuto (una voce dolce per esprimere parole negative e viceversa).
it.wikipedia.org
Sono usati modernità e armamenti futuristici, cultura pop completamente incongruente e quant'altro.
it.wikipedia.org
Il secondo adattamento è inoltre più fedele all'originale rispetto al primo, anche per molte battute che risultavano evidentemente sbagliate o incongruenti con la situazione o la storia.
it.wikipedia.org
Negli anni 1970 fu aggiunta una collezione etnografica, che però viene scorporata nel 1995 in quanto ritenuta incongruente con le finalità del museo.
it.wikipedia.org
Poiché era verosimile che la stessa incompatibilità fra stature e pesi potesse avere luogo anche per altri caratteri, l'uomo medio risultava una costruzione incongruente da abbandonare.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "incongruente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski