Traductions de „incontenibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

incontenibile [iŋkonteˈniːbile] ADJ

incontenibile

unbändig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I due, presi a pugni dall'incontenibile giovanotto, finiranno poi arrestati da un agente federale.

it.wikipedia.org

Verso la fine del diciannovesimo secolo tra i desolati villaggi del sertão si aggira un uomo che sembra sospinto da una fede incontenibile.

it.wikipedia.org

La sua gioia sarà incontenibile e potrà tornare ad avere una casa e una vita dignitosa.

it.wikipedia.org

Viene allora colto da una furia incontenibile e si avvia verso il proprio destino senza alcun indugio.

it.wikipedia.org

Il suo manque è l’ansia incontenibile di illimite sguardo profondo inesauribile.

it.wikipedia.org

Sebbene di carattere molto serioso, l'imperatore fu preso da un riso incontenibile e lo ricompensò lautamente.

it.wikipedia.org

Lisbona viene portata via non prima di aver ricevuto l'abbraccio della folla inferocita incontenibile.

it.wikipedia.org

Quando la conservazione non era più attuabile per via del suo degrado incontenibile, la restaurazione creava una nuova realtà differente dall'opera originale.

it.wikipedia.org

La gioia esplose incontenibile e con lei quella dei presenti.

it.wikipedia.org

Uomo eclettico e raffinato, egli fu animato da un incontenibile spirito d'avventura.

it.wikipedia.org