Traductions de „incontestato“ dans le dictionnaire italien » allemand

incontestato [iŋkontesˈtaːto] ADJ

incontestato

unbestritten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il carattere protestante, fino ad allora incontestato, andò perduto a causa di una tardiva controriforma.

it.wikipedia.org

Essa ruppe con il dogma a lungo incontestato che la pittura dovesse rendere il suo oggetto nel modo più naturale possibile, e sostenne forme espressive più libere.

it.wikipedia.org

Questo rappresenta un metodo di stima grossolano, non incontestato.

it.wikipedia.org

Inoltre è incontestato come nell'opera degli allievi qualcosa dell'idea originale venga inevitabilmente tradita, senza per questo diminuire il valore dell'ideazione iniziale.

it.wikipedia.org

Il monopolio di stato sul servizio telefonico non fu tuttavia incontestato.

it.wikipedia.org

Rizzitano ne fu l'incontestato vincitore.

it.wikipedia.org

Costituita un'apposita commissione, che, basandosi sul diritto romano, questa dichiarò che trent'anni di possesso incontestato costituivano un titolo di proprietà giuridicamente valido.

it.wikipedia.org