Traductions de „indebolimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

indebolimento [indeboliˈmento] SUBST m l'

indebolimento

Schwächung f

indebolimento

Entkräftung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tali invenzioni facevano seguito all'osservazione clinica che dopo il parto si ha un indebolimento della muscolatura del pavimento pelvico.

it.wikipedia.org

Il risultato è un indebolimento della radiazione, differenziato a seconda della regione dello spettro che si considera.

it.wikipedia.org

Nel 1449 fu allontanato anche dal posto di nāẓir al-aḥbās, probabilmente per l'indebolimento senile della sua memoria.

it.wikipedia.org

Un ulteriore fattore d'indebolimento per le abbazie primigenie divennero i rapporti con i principi secolari.

it.wikipedia.org

È stato dimostrato che l'ectasia durale si verifica vicino a neurofibromi plessiformi che possono essere infiltrativi portando a un indebolimento della dura.

it.wikipedia.org

Una difficoltà nel definire lo spazio pubblico contemporaneo sta nell'indebolimento di ciò che può essere identificato come comune.

it.wikipedia.org

Uno stile di vita così rigido gli provocò un indebolimento del corpo e aggravò le sue condizioni di salute.

it.wikipedia.org

Otteneva così il duplice risultato di mantenere la fedeltà degli uni e di conseguire l'indebolimento degli altri.

it.wikipedia.org

I tassi di infezioni sintomatiche aumentano negli anziani, a causa di un indebolimento del sistema immunitario.

it.wikipedia.org

I sintomi osservati sono dovuti alla compressione del nervo spinale e all'indebolimento della struttura vertebrale.

it.wikipedia.org