Traductions de „indebitamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

indebitamente [indebitaˈmente] ADV

1. indebitamente:

indebitamente

missbräuchlich

2. indebitamente (illecitamente):

indebitamente

widerrechtlich

3. indebitamente (ingiustamente):

indebitamente

zu Unrecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La mattina successiva il ragazzo è arrestato e la famiglia invitata ad allontanarsi dalla casa indebitamente occupata, dalla gendarmeria, tornata solerte dopo l'armistizio.

it.wikipedia.org

Inoltre ha indebitamente trattenuto i fondi dei propri correntisti.

it.wikipedia.org

Non vi è alcuna norma che disciplini l'irripetibilità delle somme indebitamente erogate dalla pubblica amministrazione e riscosse in buona fede dall'amministrato a titolo di stipendio.

it.wikipedia.org

Egli si appropria indebitamente di $92.000 della sua compagnia da un acconto di garanzia per drogarsi, e poi perde tutto nelle azioni di mercato.

it.wikipedia.org

Nel 1913 venne sospeso indefinitamente e condannato a tre anni di prigione per avere preteso soldi indebitamente.

it.wikipedia.org

Hellwig, che ha preso indebitamente del denaro per aiutare la contessa, viene ricattato dal conte che lo costringe ad andarsene.

it.wikipedia.org