Traductions de „indignazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

indignazione [indiɲaˈtsjoːne] SUBST f l'

indignazione

Empörung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, i suggerimenti ufficiali secondo cui il complesso potrebbe essere una "zona turistica condivisa" hanno suscitato l'indignazione dell'opinione pubblica georgiana.

it.wikipedia.org

Solo qualche secondo la polizia sparò, in un recinto chiuso e stipato di persone, gas lacrimogeni provocando indignazione e soprattutto panico.

it.wikipedia.org

Egli utilizzò uno schema retorico usato spesso anche dagli stessi intellettuali italiani, ma fra molti patrioti italiani si levò una grande indignazione.

it.wikipedia.org

Nella sua opera letteraria, infatti, all'esplorazione dei grandi misteri della vita si contrappone la sensibilità e l'indignazione per i mali sociali.

it.wikipedia.org

Il massacro suscitò indignazione tra il pubblico cinese.

it.wikipedia.org

Le reazioni d'indignazione furono molteplici e la tensione in tutto il paese provocò una grande mobilitazione popolare.

it.wikipedia.org

Cupido, in un misto di gelosia e indignazione, giurò presto vendetta.

it.wikipedia.org

Alla fine, nonostante l'indignazione degli ospiti, tutto si conclude per il meglio e il contratto viene firmato.

it.wikipedia.org

Questi, a sua volta, la riferisce al parroco commentando l'avvenimento con indignazione e sarcasmo.

it.wikipedia.org

Cicerone si servirebbe, dunque, di questo discorso per esprimere la sua indignazione nei confronti del neo-dittatore.

it.wikipedia.org