Traductions de „indisciplinato“ dans le dictionnaire italien » allemand

indisciplinato [indiʃʃipliˈnaːto] ADJ

indisciplinato

undiszipliniert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Indisciplinato tatticamente, era un calciatore elegante, dal fisico esile, agile, molto veloce, eccellente sia dal punto di vista atletico che da quello tecnico.

it.wikipedia.org

Indisciplinato tatticamente, non è un grande finalizzatore e i suoi punti deboli sono il colpo di testa e la scarsa attitudine difensiva.

it.wikipedia.org

Si distinse nel suo primo incarico, aiutando a respingere una banda di indisciplinati cavalieri tartari e turchi.

it.wikipedia.org

Un esercito relativamente più affidabile rispetto al malfido e indisciplinato esercito feudale, difficile da formare e da guidare.

it.wikipedia.org

Da adolescente, frequenta il gymnasium fino alla seconda classe e viene escluso dalla gioventù hitleriana per il suo carattere indisciplinato.

it.wikipedia.org

Le truppe spagnole in particolare diedero prova di essere particolarmente indisciplinate.

it.wikipedia.org

L'ergastulum era la prigione privata in cui i padroni rinchiudevano gli schiavi indisciplinati destinati ai lavori più pesanti (di qui il termine italiano ergastolo).

it.wikipedia.org

Il gruppo socialista ha sanzionato i deputati indisciplinati con 600 euro di multa.

it.wikipedia.org

Tutti e due però, a causa della loro indole trasgressiva e indisciplinata, falliranno miseramente.

it.wikipedia.org

Nelson si dimostrò uno studente intelligente anche se indisciplinato.

it.wikipedia.org