Traductions de „indisposizione“ dans le dictionnaire italien » allemand

indisposizione [indisposiˈtsjoːne] SUBST f l'

indisposizione

Unwohlsein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A causa delle conseguenti indisposizioni e dei problemi disciplinari, il rum fu miscelato all'acqua.

it.wikipedia.org

Era una compagna per l'ipocondriaca madre e, più tardi, accompagnava il padre durante lunghi periodi di indisposizione di sua madre.

it.wikipedia.org

Erano regolate le indisposizioni, le vacanze, i ritardi sul set, le sedute fotografiche, le scene da rigirare.

it.wikipedia.org

I sintomi includono mal di testa, vertigini, irritabilità, insonnia e indisposizione.

it.wikipedia.org

La caduta era stata sicuramente aiutata dal debolissimo aiuto occidentale e dall'indisposizione dell'opinione pubblica che preferiva "il turbante alla tiara".

it.wikipedia.org

Con "malattia dello spazio" vengono definiti i problemi di adattamento all'assenza di gravità che comportano problemi di equilibrio ed un'indisposizione in generale, paragonabile al mal di mare.

it.wikipedia.org