Traductions de „individuabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

individuabile [indiviˈduaːbile] ADJ

individuabile

feststellbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante l'apprendimento ci si esercita girando per le strade su di uno scooter individuabile per la tabella con l'elenco delle strade da imparare quel giorno.

it.wikipedia.org

Il motivo di questo tardivo sviluppo urbano è individuabile nel fatto che la zona fosse per lo più paludosa.

it.wikipedia.org

Il principale riscontro di questa musicalità è individuabile nel fatto che intere frasi e periodi vengono ripetuti in corso d'opera come un leit-motiv ricorrente.

it.wikipedia.org

Medialmente rispetto all'arteria è individuabile il muscolo costrittore faringeo inferiore e il ramo esterno del nervo laringeo superiore.

it.wikipedia.org

Infatti per attaccare una cassaforte con mezzi meccanici è naturale generare del rumore che all'interno di una struttura ricettiva è immediatamente individuabile.

it.wikipedia.org

Tra le case del borgo è ancora individuabile l'antico percorso della mulattiera che risaliva la valle prima dell'apertura della carrozzabile.

it.wikipedia.org

Le ali sono lanceolate, spesso grigio-brunastre, con macchie argentate su parte dell'ala anteriore, nella quale il tornus non è individuabile.

it.wikipedia.org

Esiste, comunque, una precisa e ben individuabile relazione economica tra i palazzinari protagonisti di quella concitata stagione economica e le famiglie che provenivano dall'autentico generone di un'epoca che fu.

it.wikipedia.org

Questo divario è facilmente individuabile dallo scarso peso del settore industriale nell'economia, ancora basata sull'agricoltura e sull'ipertrofia del settore dei servizi.

it.wikipedia.org

La pecca della sagoma particolarmente alta, e quindi facilmente individuabile nel pianeggiante ambiente desertico, fu risolta rimuovendo la cabina.

it.wikipedia.org