Traductions de „individualismo“ dans le dictionnaire italien » allemand

individualismo [individuaˈlizmo] SUBST m l'

individualismo

Individualismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa fu un'antitesi colletivistica all'individualismo americano che divenne poi centrale nell'identità canadese.

it.wikipedia.org

Proprio per questo, alcuni ritengono che il mutualismo sia situato tra l'individualismo e il collettivismo.

it.wikipedia.org

Une perspective anthropologique sur l'idéologie moderne (1983), nel quale contrappone l'olismo all'individualismo.

it.wikipedia.org

L'impiegato, in carcere, compie la maturazione definitiva tra l'individualismo e le lotte collettive.

it.wikipedia.org

Martinelli specifica che la personalizzazione deve essere distinta dall'individualismo.

it.wikipedia.org

L'economia ortodossa o tradizionale si occupa di "razionalità, individualismo ed equilibrio", mentre l'economia eterodossa tratta il "nesso tra istituzioni, storia, struttura sociale".

it.wikipedia.org

Le scuole di pensiero anarchico possono differire tra loro anche in modo sostanziale, spaziando dall'individualismo estremo al totale collettivismo.

it.wikipedia.org

Il pensiero nazionalista, infatti, sottolineava valori tradizionalmente femminili come l'attività associativa, cooperativa, l'amore reciproco e l'interrelazione, rigettando tratti prettamente maschili come l'individualismo e il materialismo.

it.wikipedia.org

Al contrario del mutualismo, il collettivismo esalta una visione comunitaria della società, opponendosi all'individualismo e ponendo la solidarietà come principio morale fondamentale.

it.wikipedia.org

Il praticare un lavoro così pericoloso in condizioni così isolate portò alla nascita di una tradizione di auto-dipendenza e individualismo.

it.wikipedia.org