Traductions de „Individualismus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Individualismus <-> SUBST m

Individualismus

individualismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten politischen Systeme und Ideologien stellen sich nicht einseitig auf die Seite von Kollektivismus oder Individualismus, sondern vertreten unterschiedliche gemäßigte Positionen.

de.wikipedia.org

Den Anti-Individualismus der anderen Slawophilen lehnten sie scharf ab.

de.wikipedia.org

Das Vorurteil, dass es sich bei dem Existentialismus sartrescher Prägung um einen egoistischen Individualismus handelt, kann so nicht aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Er presste Spieler nicht in ein festes Spielsystem, sondern förderte den Individualismus und ließ ihnen weitgehende Freiheiten auf dem Spielfeld.

de.wikipedia.org

Trotz der marxistischen Einstellung sprach er sich für Individualismus aus.

de.wikipedia.org

Nachfolgend betrachtet er die geschichtliche Entwicklung des Individualismus und das „Doppelgesicht der Freiheit“.

de.wikipedia.org

Die Leugnung der Sozialfunktion des Eigentums führe zum Individualismus, die Verkennung seiner Individualfunktion treibe zum Kollektivismus, worunter der Sozialismus verstanden wurde.

de.wikipedia.org

Der Individualismus hat in unserem Leben eine Fülle von Folgen, die uns nicht immer als Erscheinungen des Individualismus bewusst sind.

de.wikipedia.org

Dazu müssen am Anfang zahlreiche Vorurteile überwunden werden, die besonders aus dem Individualismus unserer heutigen Gesellschaft herrühren.

de.wikipedia.org

Dieses Erbe hat zu einem tief verwurzelten Obrigkeitsmisstrauen geführt, es hat dem Individualismus, der Gleichgültigkeit und dem Argwohn gegen den Staat Vorschub geleistet.

de.wikipedia.org