Traductions de „individualistisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

individualistisch ADJ

individualistisch

individualistico

individualistisch

individualista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die evangelische Sozialethik ist im Sinne von Calvinismus, Quietismus und Pietismus individualistisch geprägt.

de.wikipedia.org

Ein individualistischer Ausdruckswille, der die formalen Anforderungen zunehmend ignoriert und sich an außermusikalischen „poetischen Vorwürfen“ orientiert, überwindet zunehmend die überlieferten Formen.

de.wikipedia.org

Die breite Masse der Szene verblieb unbeeindruckt von den Bemühungen um die eigene Szene und gebarte sich betont individualistisch.

de.wikipedia.org

Individualistische Theorien gibt es in den Kultur- und Geisteswissenschaften.

de.wikipedia.org

Das Wechselspiel von konservativ und konformistisch eingestellten Gruppen einerseits und experimentierfreudigen, rebellischen und individualistischen Gruppen andererseits hat dabei erhebliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Weder Sozialdemokratie noch Individualistischer Anarchismus waren seine Weltanschauung.

de.wikipedia.org

Der individualistische junge Mann färbt sich seine Haare blond, ist beliebt bei den Mädchen, jedoch bindungsunfähig.

de.wikipedia.org

Der Effekt ist daher in Nationen mit kollektivistischer Gesellschaft meist deutlich stärker verbreitet als in individualistischen Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Sie sind mit einer individualistischen Kultur sowie verschiedenen Bildungsmöglichkeiten aufgewachsen und leben daher mehr nach deutsch-europäischen als nach jesidischen Normen.

de.wikipedia.org

Während die liberale Staatsauffassung und im Grunde auch die sozialdemokratische auf der individualistischen Weltanschauung beruhten, erkennt der Fascismus keinen Eigenwert des Individuums an.

de.wikipedia.org