Traductions de „individualistisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . individualịstisch ADJ a. sout a. PHILOS

individualistisch Stil

indywidualistyczny

II . individualịstisch ADV a. sout

individualistisch geprägt:

individualistisch

indywidualistycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der individualistische Anarchismus basiert auf den gesellschaftlichen und weltanschaulichen Voraussetzungen des Landes.

de.wikipedia.org

Weder Sozialdemokratie noch Individualistischer Anarchismus waren seine Weltanschauung.

de.wikipedia.org

Ihre Kritik an den sozialen Verhältnissen und gesellschaftlichen Normen ihrer Zeit war individualistisch, radikal und kompromisslos.

de.wikipedia.org

Für Vertreter des individualistischen Anarchismus sind der Staat und jede institutionalisierte (gezwungene) Form von Über- und Unterordnung die Haupthindernisse für eine freie Gesellschaft aller.

de.wikipedia.org

Der Effekt ist daher in Nationen mit kollektivistischer Gesellschaft meist deutlich stärker verbreitet als in individualistischen Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Die Masse wird als irrational bezeichnet, in der Menge handelt der Mensch relativ vernünftig, im Sinne seiner individualistischen Interessen.

de.wikipedia.org

Sein individualistisches Wesen negierte alle Kunst-Schulen und Bindungen an die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Ein individualistischer Ausdruckswille, der die formalen Anforderungen zunehmend ignoriert und sich an außermusikalischen „poetischen Vorwürfen“ orientiert, überwindet zunehmend die überlieferten Formen.

de.wikipedia.org

Die evangelische Sozialethik ist im Sinne von Calvinismus, Quietismus und Pietismus individualistisch geprägt.

de.wikipedia.org

Westliche Gesellschaften sind infolge von Urbanisierung und Mobilität dagegen individualistisch konzipiert.

de.wikipedia.org