Traductions de „indolenzimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

indolenzimento [indolentsiˈmento] SUBST m l'

indolenzimento

(diffuse) Schmerzen pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Indolenzimento e lacrimazione sono i più frequenti, spesso difficili da interpretare se visti in uno sfondo di alterazioni strutturali della cornea, sofferenza endoteliale, uveite e pressione oculare elevata.

it.wikipedia.org

Cerotti medicati per uso topico, contenenti il principio attivo ketoprofene, sono utilizzati per il trattamento del dolore muscolo-scheletrico, dell'indolenzimento, delle artralgie e del comune mal di schiena.

it.wikipedia.org

Il sintomo principale è il dolore che può essere accompagnato da gonfiore e indolenzimento delle ossa colpite.

it.wikipedia.org

Lo chambon può anche causare indolenzimento dei muscoli del collo.

it.wikipedia.org

La malattia può portare inoltre dolore, indolenzimento nella zona colpita, ma anche in braccia e gambe.

it.wikipedia.org

A seguito di un allenamento fisico anaerobico di natura eccentrica, è comune accusare uno stato di indolenzimento e dolore muscolare.

it.wikipedia.org

I possibili effetti collaterali lievi includono arrossamento, rigidità e indolenzimento nel sito di iniezione, nonché febbre.

it.wikipedia.org

L'indolenzimento che molte persone associano ad una tonificazione dei muscoli obliqui può essere in realtà una conseguenza dell'allungamento eccessivo di questi muscoli o dell'esecuzione di movimenti troppo veloci.

it.wikipedia.org

Possono essere concomitanti anche cefalea, fastidio addominale, dolore o indolenzimento ai muscoli.

it.wikipedia.org

Al contrario suo marito era stato storpiato da una malattia ereditaria, che già aveva avuto anche suo padre e che gli aveva procurato un progressivo indolenzimento degli arti.

it.wikipedia.org