Traductions de „indubbio“ dans le dictionnaire italien » allemand

indubbio [inˈdubbjo] ADJ

indubbio

unzweifelhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre l'idrovolante presentava l'indubbio vantaggio logistico di utilizzare la maggior parte delle infrastrutture portuali già esistenti.

it.wikipedia.org

Il tutto si sviluppa in un contesto di indubbio fascino visivo, in un'atmosfera densa di mistero e misticismo che rimanda al genere noir.

it.wikipedia.org

È indubbio che avesse raggiunto un livello di erudizione non comune per un uomo medioevale senza un'educazione regolare accademica.

it.wikipedia.org

Pare indubbio, comunque, che le pulsioni artistiche furono comuni ad entrambe le specie.

it.wikipedia.org

Di quest'inestimabile tesoro ne parlano diversi storici d'indubbia fama e serietà.

it.wikipedia.org

Come docente è stato apprezzato per la sua correttezza e integrità morale, nonostante l'indubbia severità.

it.wikipedia.org

L'impatto ambientale dell'uso di biodiesel e di vegoil (olio vegetale tal quale o minimamente trattato) ha un indubbio impatto positivo sull'ambiente.

it.wikipedia.org

Circa la prevalenza dell'uno o dell'altro schema esistono opinioni contrastanti, ma è indubbio che la questione non sia poi di fondamentale importanza.

it.wikipedia.org

Nonostante l'indubbia origine antica di questa famiglia, pochi sono i reperti fossili.

it.wikipedia.org

Il tema principale dell'opera è certamente quello della lealtà, intesa dall'autore come un valore indubbio, ma relativo.

it.wikipedia.org