Traductions de „inefficacia“ dans le dictionnaire italien » allemand

inefficacia <pl -cie> [inneffiˈkaːʧa] SUBST f l'

inefficacia

Unwirksamkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In ogni caso, recenti studi hanno dimostrato l'inefficacia di tale programma.

it.wikipedia.org

Questa impostazione si basa su alcune prove che dimostrano l'inefficacia della mediazione penale sul tasso di criminalità negli ultimi due anni.

it.wikipedia.org

Questo significa che una volta iniziati, non è prevista una loro sospensione, a meno di eventi avversi, intolleranza o inefficacia.

it.wikipedia.org

Circa il 10% di essi seguono la dieta per alcuni anni per poi abbandonarla per via dell'inefficacia e dei problemi nella tollerabilità.

it.wikipedia.org

Tuttavia la sua inefficacia spinse presto varie personalità ad immaginare nuove soluzioni.

it.wikipedia.org

L'inefficacia del salasso per la maggior parte delle malattie è oggigiorno assodata.

it.wikipedia.org

Anche la comunicazione dei motivi deve, a pena di inefficacia, rivestire la forma scritta.

it.wikipedia.org

L'autorità ecclesiastica e civile entrò in crisi molto rapidamente, anche per l'inefficacia delle misure messe in campo contro il contagio.

it.wikipedia.org

Questo tipo di dichiarazioni pubbliche rese chiara la relativa inefficacia dei metodi tradizionali per far pressione sul governo.

it.wikipedia.org

La riforma agraria rivelò la sua inefficacia e il suo chiaro carattere politico con l'arrivo della crisi del 1929.

it.wikipedia.org