Traductions de „inferriata“ dans le dictionnaire italien » allemand

inferriata [infeˈrrjaːta] SUBST f l'

inferriata

(Eisen)Gitter nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il fonte battesimale è posto nella prima cappella a sinistra chiusa da una inferriata ferrea.

it.wikipedia.org

Un'austera inferriata delimita il varco d'accesso, al vertice del frontone una grande croce in ferro.

it.wikipedia.org

Il tutto è chiuso da un recinto in pietra con inferriate.

it.wikipedia.org

La facciata presenta un portale in granodiorite locale con cornice aggettante e arco interrotto e ai lati due piccole finestre con inferriate.

it.wikipedia.org

Due piccole finestre laterali, protette da inferriate, hanno la medesima cornice e illuminano l'interno dell'aula.

it.wikipedia.org

La facciata di mezzogiorno volge presso il prato della rocca ed è caratterizzata da finestre con inferriate.

it.wikipedia.org

Il centro dell'ancona è occupato da una nicchia dove, chiuso da un'inferriata, è conservato il grande reliquiario a forma di crocifisso contenente la reliquia.

it.wikipedia.org

Due aperture laterali quadrate complete di contorno in pietra e protette da inferriata completano la parte inferiore.

it.wikipedia.org

I due settori laterali sono leggermente arretrati e presentano due finestre con inferriate atte a illuminare l'aula.

it.wikipedia.org

Un mosaico raffigurante il santo titolare è posto sulla parte superiore dell'ingresso, mentre laterali vi sono due aperture ad arco complete di inferriata protettiva.

it.wikipedia.org