Traductions de „infiammatorio“ dans le dictionnaire italien » allemand

infiammatorio [infjammaˈtɔːrjo] ADJ

infiammatorio

Entzündungs-, entzündlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il veleno d'ape è utilizzato per curare affezioni reumatiche, artriti croniche, certe malattie infiammatorie e la sclerosi a placche.

it.wikipedia.org

Questo fenomeno è caratterizzato dalla comparsa, in sede di traumi (anche lievi) e di processi infiammatori, di tipiche lesioni della dermatosi in atto.

it.wikipedia.org

Se il danno infiammatorio continua, si possono formare anche ulcere cui segue formazione di un essudato, proveniente dai capillari, contenente proteine e sangue.

it.wikipedia.org

La prova si definisce positiva per l'essudato infiammatorio e negativa per il trasudato, a causa del caratteristico maggior contenuto proteico del primo rispetto al secondo.

it.wikipedia.org

La diffusione del processo infiammatorio alle meningi è la regola di tutte le encefaliti, ma in alcune questa associazione è molto evidente e costante.

it.wikipedia.org

Al contempo inibiscono il rilascio dei neuropeptidi infiammatori e i terminali nervosi perivascolari del sistema del trigemino.

it.wikipedia.org

Tale farmaco è stato utilizzato nel trattamento della peritonite e nei pazienti con sindrome da risposta infiammatoria sistemica.

it.wikipedia.org

Tutti questi prodotti proteici attivano le mastocellule che rilasciano altri mediatori infiammatori che mantengono la reazione anche per alcuni giorni o settimane.

it.wikipedia.org

Gli esiti cicatriziali dovuti all'intervento laparotomico (cielo aperto) della chirurgia addomino-pelvica e le risposte infiammatorie avanzate della cavità addominale comportano esiti fibrotici.

it.wikipedia.org

Se l'animale donatore recasse dei geni per le proteine umane inibitrici del complemento, l'organo trapiantato risulterebbe protetto dalla risposta infiammatoria.

it.wikipedia.org