Traductions de „infiammazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

infiammazione [infjammaˈtsjoːne] SUBST f l'

infiammazione

Entzündung f

infiammazione alla gola

Halsentzündung f

Expressions couramment utilisées avec infiammazione

infiammazione appendicolare

Blinddarmentzündung f

infiammazione broncopolmonare

Bronchopneumonie f

infiammazione -a

Prostataentzündung f ( o Prostatitis f )

infiammazione alla gola

Halsentzündung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il virus parainfluenzale umano produce tipicamente un'infiammazione del naso, della gola e dei bronchi.

it.wikipedia.org

Morì il 15 marzo 1764, per una infiammazione delle viscere.

it.wikipedia.org

La parola brasinite significa "infiammazione del tendine", ovvero della struttura che raccorda i muscoli con le ossa e permette il movimento delle articolazioni.

it.wikipedia.org

Il 10 agosto fu inserito in lista infortunati per un'infiammazione al polso.

it.wikipedia.org

Nei casi di trichomoniasi si verifica irritazione ed infiammazione dell'epitelio della vagina (vulvovaginite) o dell'uretra (uretrite aspecifica), più raramente della prostata, causata dall'assostile del parassita.

it.wikipedia.org

Ma è usato anche in casi di infiammazioni intestinali (i tannini hanno un buon potere astringente).

it.wikipedia.org

Questo restringimento è secondario allo spasmo della muscolatura bronchiale ed all'infiammazione delle vie aeree.

it.wikipedia.org

I sintomi sono legati alla zona colpita dall'infiammazione, e possono produrre vomito, dolori addominali o diarrea.

it.wikipedia.org

Il medico può consigliare farmaci antinfiammatori, utili per alleviare il dolore e ridurre l’infiammazione.

it.wikipedia.org

Per adenoidite acuta, si intende l'insieme delle manifestazioni derivanti dall'infiammazione acuta della tonsilla faringea.

it.wikipedia.org