Traductions de „inflessioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

inflessione [infleˈssjoːne] SUBST f l'

inflessione

Tonfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un classico esempio di varianti libere sono le inflessioni dialettali e regionali di una lingua (i cosiddetti "accenti").

it.wikipedia.org

Egli potrà inoltre cogliere la cadenza intonativa caratteristica delle parlate dei singoli villaggi e le inflessioni di voce con le quali il parlante colorisce affettivamente ciò che riferisce.

it.wikipedia.org

Sebbene il primo abbia elogiato le sue inflessioni jazz, entrambi ritennero che la composizione fosse più forte per il pianoforte che per il clarinetto.

it.wikipedia.org

Tuttavia, se le inflessioni morfologiche sono sufficientemente inequivocabili, non è necessario mantenere un rigoroso ordine delle parole.

it.wikipedia.org

Inizialmente erano scelti tra i fini dicitori, privi di inflessioni dialettali e particolarmente dotati di un timbro vocale chiaro e ufficiale.

it.wikipedia.org

Fanno uso delle diverse inflessioni dialettali, delle volgarità, dell'ignoranza dei personaggi e della farsa.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'iscrizione sostanzialmente latina, in cui sono però riconoscibili primitive inflessioni antico irlandesi e britanniche.

it.wikipedia.org

Per inflessioni, cadenze e modi di dire è simile sia al dialetto bresciano che al dialetto bergamasco.

it.wikipedia.org