Traductions de „infrage“ dans le dictionnaire allemand » italien

infrage ADV

infrage kommen

essere in questione

das kommt nicht infrage

questo è fuori discussione

infrage stellen

mettere in dubbio

Expressions couramment utilisées avec infrage

infrage kommen

essere in questione

infrage stellen

mettere in dubbio

das kommt nicht infrage

questo è fuori discussione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Amtsantritt löste heftige Kontroversen aus, seine kanonische Legitimität wurde infrage gestellt, da er freiwillig von seinem früheren Amt zurückgetreten war.

de.wikipedia.org

Nachforschungen eines Zeugen, der die Katastrophennacht in der Turmstube überlebt hat, stellen diese These nachhaltig infrage.

de.wikipedia.org

Bis dahin war die Klassifikation ausschließlich auf Krankheiten beschränkt, die als Todesursachen infrage kamen.

de.wikipedia.org

Nach Rekonstruktion seines Weges komme nur er als Täter infrage, so die Behörden.

de.wikipedia.org

Allerdings steht deren Messbarkeit und damit empirische Triftigkeit sehr infrage.

de.wikipedia.org

Einmal mehr wird nach der lernenden Organisation gerufen und die Belegschaft wird aufgerufen „das Bestehende grundsätzlich und immer wieder infrage zu stellen“.

de.wikipedia.org

Dort verteidigt er seine Position und stellt die Rechtfertigung möglicher Gegenpositionen infrage.

de.wikipedia.org

Ihre Abweichungen von der klassischen Logik stellen infrage, ob diese den physikalischen Zusammenhängen entspricht.

de.wikipedia.org

Die Quotierung durch das Gesetz gegen die Überfüllung deutscher Schulen und Hochschulen stellte den Übergang der zehnjährigen Tochter auf ein Gymnasium infrage.

de.wikipedia.org

Ausnahmen gelten nur für Patienten, die eine definitive Therapie ablehnen oder wegen schwerer Begleiterkrankungen für die definitiven Therapieformen nicht infrage kommen.

de.wikipedia.org