Traductions de „ingannarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ingannare [iŋgaˈnnaːre] VERBE trans

1. ingannare:

ingannare

täuschen

l’apparenza inganna

der Schein trügt

2. ingannare:

ingannare la fiducia altrui

das Vertrauen anderer missbrauchen

3. ingannare (imbrogliare):

ingannare

betrügen

II . ingannare [iŋgaˈnnaːre] VERBE

ingannarsi sul conto di qn

sich in jemandem täuschen

Expressions couramment utilisées avec ingannarsi

ingannarsi sul conto di qn

sich in jemandem täuschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Barney infine camminando per strada subisce un agguato delle tate che aveva ingannato.

it.wikipedia.org

Si dice che i tanuki ingannino i mercanti con foglie camuffate da banconote.

it.wikipedia.org

Tagliano, però, li inganna, spingendoli verso una zona in cui il ghiaccio è pericolante.

it.wikipedia.org

Nuovamente, i britannici fecero di tutto per ingannare gli ottomani riguardo alle loro reali intenzioni.

it.wikipedia.org

La dea raggiunse il troiano che si lasciò ingannare dal falso aspetto, decise quindi di andare a scontrarsi con il nemico a viso aperto.

it.wikipedia.org

I sistemi di guida laser dei missili anticarro possono così essere rilevati ed ingannati accecando temporaneamente i puntatori nemici fino a 5 km.

it.wikipedia.org