Traductions de „ingerenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

ingerenza [inʤeˈrɛntsa] SUBST f l'

ingerenza

Einmischung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli condannò l'ingerenza statunitense e israeliana negli affari interni libanesi, denunciando l'imperialismo e il sionismo.

it.wikipedia.org

L'imperatrice venne in seguito depennata, ma avrebbe abbandonato il potere e rinunciato a qualsiasi ingerenza negli affari di stato.

it.wikipedia.org

Il 25 marzo 1790 in un quaresimale difese l'eccellenza dello stato religioso, sostenendo che esso deve essere libero da ingerenze statali.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'ingerenza dell'assistenza informatica rimane controversa sia nei giochi ufficiali che in quelli informali e manca ancora un consenso generale sul permettere l'aiuto del computer.

it.wikipedia.org

Il papa ne fu scontentissimo perché vi vedeva un'ingerenza indebita dell'imperatore nella sfera dei diritti ecclesiastici.

it.wikipedia.org

Tale risultato venne poi variamente criticato per supposte ingerenze estere nelle vicende nazionali, specchio della situazione sovietica.

it.wikipedia.org

Per evitare ingerenze polacche, inizialmente le funzioni del governo lituano erano riservate ai lituani etnici.

it.wikipedia.org

Tutte le πόλεις (pòleis) della costa, che avevano mal sopportato le ingerenze persiane, salutarono il macedone come un compatriota liberatore.

it.wikipedia.org