Traductions de „inibisce“ dans le dictionnaire italien » allemand

inibire [iniˈbiːre] VERBE trans

1. inibire:

inibire

verbieten, untersagen

2. inibire PSYCH :

inibire

hemmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò sebbene uno studio citi che l’arginina inibisce la crescita del virus herpes simplex tipo 1 (herpes labiale) dipendentemente dalla concentrazione.

it.wikipedia.org

È risaputo che i carboidrati sono i principali stimolatori dell'insulina, cioè l'ormone che per ruolo inibisce l'ossidazione di lipidi provocando invece l'accumulo di grasso.

it.wikipedia.org

È stato scoperto che il catinone stimola il rilascio di dopamina e inibisce il ricupero di epinefrina, noradrenalina e serotonina nel sistema nervoso centrale (SNC).

it.wikipedia.org

Il preambolo in sé non garantisce alcun potere né inibisce alcuna azione.

it.wikipedia.org

Questa lectina, a concentrazioni molto basse, ha attività mitogenica sui linfociti umani, mentre a concentrazioni più alte inibisce la sintesi proteica.

it.wikipedia.org

L'assunzione quotidiana di questi due ormoni inibisce gli eventi ormonali che inducono l'ovulazione.

it.wikipedia.org

Anche il propiltiouracile inibisce le deiodasi, causando ipotiroidismo.

it.wikipedia.org

È efficace contro la perossidazione, inibisce l'attività della xantina ossidasi e la lipoperossidasi.

it.wikipedia.org

L'intervento di vasectomia non inibisce o modifica a nessun livello le possibilità erettive del pene, il raggiungimento dell'orgasmo o l'eiaculazione.

it.wikipedia.org

L'esposizione alla luce (soprattutto alla lunghezza d'onda blu tra 460 e 480 nm) inibisce la produzione della melatonina in misura dose-dipendente.

it.wikipedia.org