Traductions de „innocuità“ dans le dictionnaire italien » allemand

innocuità <pl inv > [innokuiˈta] SUBST f l'

innocuità

Harmlosigkeit f

innocuità

Unschädlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo metodo divulgativo consisteva nel riunire la popolazione dei villaggi e dimostrare ai genitori l’innocuità del suo metodo, vaccinando per primi il parroco ed i figli del sindaco.

it.wikipedia.org

Sembra che il noshi simboleggiasse una sorta di immunità dal male e che indicasse la purezza degli intenti di colui che offre il regalo e l'innocuità del dono stesso.

it.wikipedia.org

Si possono trovare in rete filmati che tentano di dimostrare la sua innocuità per le persone, utilizzando poche gocce alla volta e contatti con la pelle per pochissimi secondi.

it.wikipedia.org

Per le loro caratteristiche di specificità e innocuità per l'uomo, le sue tossine trovano impiego nella formulazione di insetticidi per l'agricoltura biologica o meno.

it.wikipedia.org

Questo però riguarda unicamente la sicurezza del preparato (innocuità) non la sua validità che rimane indimostrata e per cui rimane obbligatorio dichiararne l'inefficacia terapeutica.

it.wikipedia.org

Alcune review ribadirono l'innocuità della molecola nei confronti della funzionalità renale.

it.wikipedia.org

Ogni tipo di modellazione per protesi fissa per rispondere alle caratteristiche di funzionalità, resistenza, innocuità ed estetica deve avere i seguenti fondamentali requisiti.

it.wikipedia.org

Veronesi era favorevole agli inceneritori come soluzione di alcune problematiche legate allo smaltimento dei rifiuti e ha sostenuto la loro innocuità per la salute.

it.wikipedia.org

Inoltre, in maniera del tutto contrastante, la piuma bianca è stata usata da alcune organizzazioni pacifiste come un segno di innocuità.

it.wikipedia.org

Anche se nell'animale il farmaco non si è dimostrato teratogeno, nella specie umana non è stata provata la sua innocuità né in gravidanza né durante l'allattamento.

it.wikipedia.org