Traductions de „insediamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

insediamento [insedjaˈmento] SUBST m l'

1. insediamento JUR :

insediamento

(Amts)Antritt m

2. insediamento (zona):

insediamento

Siedlung f

Idiomes/Tournures:

insediamento industriale

Industrieanlage f

Expressions couramment utilisées avec insediamento

insediamento industriale

Industrieanlage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sembra che il numero di insediamenti di piccole e medie dimensioni sia diminuito via via che le comunità più grandi diventavano sempre più densamente popolate.

it.wikipedia.org

I primi insediamenti in zona risalgono all'epoca preistorica, come dimostrano i numerosi monumenti megalitici dell'area.

it.wikipedia.org

I cumuli di conchiglie e le trappole per pesci sono la prova del loro insediamento.

it.wikipedia.org

Divenne un insediamento di tipo urbano nel 1961.

it.wikipedia.org

L'immigrazione di cittadini comunitari ed extra-comunitari ha portato all'insediamento di minoranze di musulmani e ortodossi.

it.wikipedia.org

Le case e le zone racchiuse vicino agli insediamenti sono le uniche aree di proprietà privata e rappresentano circa l'1% del territorio della valle.

it.wikipedia.org

Nel 1712, gli abanaki condussero una campagna contro questi villaggi e insediamenti.

it.wikipedia.org

La storia di questo insediamento è legata al comune principale ed ha origine intorno al 1200.

it.wikipedia.org

In questo insediamento produttivo si riescono a produrre 100 milioni di chilowattora all'anno e vengono rispettati i migliori standard ambientali e di insediamento paesaggistico.

it.wikipedia.org

Informa il pubblico sulla persecuzione religiosa contro la popolazione cristiana, il bombardamento degli insediamenti umani e il terrorismo tramite la fame e gli omicidi.

it.wikipedia.org