Traductions de „inselvatichire“ dans le dictionnaire allemand » italien

verwildern

inselvatichire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il grande parco del monastero, che era inselvatichito nel dopoguerra, dovrebbe essere nuovamente allestito come giardino barocco in base a riproduzioni contemporanee.

it.wikipedia.org

Si narra che dopo il contagio il bestiame si inselvatichì, perché lasciato libero.

it.wikipedia.org

I cavalli sfuggiti e il bestiame si inselvatichirono nelle praterie e formarono grandi branchi, per essere in seguito ricatturati e addomesticati.

it.wikipedia.org

Al suo ritorno, nel 1865, trovò la piantagione distrutta, ma alcune piante si erano inselvatichite, permettendogli così di ricostruire la piantagione dai loro semi.

it.wikipedia.org

La specie si è inselvatichita in altre aree dove è stata portata dall'uomo.

it.wikipedia.org

Se però un agrume viene abbandonato e si inselvatichisce, torna a mettere le spine.

it.wikipedia.org

Montalto era gravemente danneggiato, ed anche i suoi vasti beni terrieri erano ormai inselvatichiti, incolti, e quasi del tutto abbandonati dai loro abitanti.

it.wikipedia.org

Inselvatichito lungo torrenti e fiumi.

it.wikipedia.org

Durante il medioevo, il territorio decadde e si inselvatichì.

it.wikipedia.org

Periodicamente vengono proposte ipotesi di specie relitte di cavalli selvaggi, che tuttavia all'atto pratico risultano essere inselvatichiti o domestici.

it.wikipedia.org