Traductions de „inseguire“ dans le dictionnaire italien » allemand

inseguire [inseˈguiːre] VERBE trans

1. inseguire:

inseguire

verfolgen, nachjagen

2. inseguire (caccia):

inseguire

hetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per rimediare, prova a inseguirlo prima che se ne vada, ma scopre che il ragazzo è stato assassinato.

it.wikipedia.org

La sua caccia consiste nell'inseguire le proprie prede e poi attaccarle iniettandogli del veleno.

it.wikipedia.org

Sempre più esaltato, a folle velocità, vuol portare la ragazza nel proprio negozio, ignorando le proteste di lei e inseguito dalla polizia.

it.wikipedia.org

Un esemplare venne inseguito a dorso di cavallo per sei chilometri prima che riuscisse a fuggire al di là di una recinzione.

it.wikipedia.org

La banda fa saltare la cassaforte, fuggendo con la refurtiva su un carrello ferroviario, inseguita dagli uomini di legge su una locomotiva.

it.wikipedia.org

A volte inseguono gli insetti in volo o arrivano a scendere sul suolo della foresta per seguire le processioni delle formiche legionarie.

it.wikipedia.org

Il mostro che misteriosamente era apparso nel laboratorio ruba un'automobile e fugge inseguito dai militari.

it.wikipedia.org

Aunty e i suoi scagnozzi li inseguono con delle auto e moto modificate per affrontare il deserto.

it.wikipedia.org

Evelyn insegue il suo sogno di adottare un bambino.

it.wikipedia.org

Il cane lo inseguì abbaiando, trascinandosi dietro il tavolo con tutte le tazzine.

it.wikipedia.org