Traductions de „intellettualità“ dans le dictionnaire italien » allemand

intellettualità SUBST f l'

1. intellettualità:

intellettualità

Intellektualität f

2. intellettualità (intellettuali):

intellettualità

Intelligenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo rapporto non fu accolto in gran parte dei media, poiché l'intellettualità del tempo era ancora solidale con il regime sovietico.

it.wikipedia.org

Nel 1923, i tre fratelli erano diventati i beniamini dell'intellettualità parigina.

it.wikipedia.org

Il sociologo elenca le qualità ricercate nell'amico, dalla simpatia alla intellettualità.

it.wikipedia.org

Powell, a differenza della maggior parte dell'intellettualità sua coeva, si dichiarava conservatore.

it.wikipedia.org

Fu personaggio di primo piano nella costellazione dell'intellettualità settecentesca italiana e profuse il suo impegno in quasi tutti i campi della conoscenza.

it.wikipedia.org

Avrebbe rappresentato con vigore ed intelligenza le ragioni e i bisogni dei lavoratori e delle forze del ceto medio e dell’intellettualità di cui era espressione lucida e convinta.

it.wikipedia.org

Guénon prende come esempio l'approccio a ciò che definisce l'"intellettualità", legata all'aspetto spirituale.

it.wikipedia.org