Traductions de „intenditrice“ dans le dictionnaire italien » allemand

intenditore (intenditrice) [intendiˈtoːre] SUBST m/f l'

intenditore (intenditrice)

Kenner m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per il clavicembalo scrisse sei volumi di sonate per gli intenditori e gli amatori.

it.wikipedia.org

Il successo dell'opera fu clamoroso, a livello sia di pubblico che di intenditori.

it.wikipedia.org

Nell'ampio palcoscenico del locale teatro, declama un suo felice componimento, assai apprezzato da un pubblico di intenditori, numeroso ed entusiasta.

it.wikipedia.org

Reynolds prende in giro i critici e gli intenditori che giudicano in modo gretto la pittura.

it.wikipedia.org

Alcuni intenditori aggiungono una rappresentazione dell’hada (particolarmente difficile), ma questa tende a complicare il disegno e a far risultare meno chiare le caratteristiche essenziali.

it.wikipedia.org

Le esecuzioni del giovedì e della domenica furono per tanti anni appuntamento di raffinati intenditori musicali.

it.wikipedia.org

Sin dall'inizio il poeta era noto come intenditore di cucina.

it.wikipedia.org

Passava il tempo leggendo opere scientifiche, specie di botanica, e raccogliendo oggetti di antiquariato, di cui era buon intenditore.

it.wikipedia.org

Krupa riesce a collegare l'immediatezza nell'ingegnosità della tessitura del disegno e la 'razionalità' nell'organizzazione del lavoro, un gioco dietro il quale si nasconde l'intenditore.

it.wikipedia.org

Le composizioni dell'ars subtilior erano raffinate, complesse, difficili da cantare e probabilmente eseguite da gruppi ristretti di iniziati ed intenditori.

it.wikipedia.org