Traductions de „intonacatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

intonacatura SUBST f l'

intonacatura

Verputz m

intonacatura

Verputzen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche il fusto del campanile ha subito degli improvvidi interventi di restauro come l'intonacatura di alcune specchiature e la muratura delle trifore superiori.

it.wikipedia.org

Si decise di ritornare ad un aspetto medievale del castello e di abbandonare l'intonacatura bianca che la costruzione aveva acquisito durante il rinascimento.

it.wikipedia.org

In mancanza d'acqua si potrà supplire con sabbia pulita (come la latina lustratio pulveralis), polvere secca o altri materiali inerti, purché non sudici, come la polvere derivante dall'intonacatura d'una casa.

it.wikipedia.org

Il paramento murario conserva vari punti in conci di pietra, a cui si è sovrapposta un'intonacatura posticcia.

it.wikipedia.org

Alla fine del secolo la torre campanaria fu intonacata (intonacatura poi rimossa attorno al 1987) e fu dotata di un orologio.

it.wikipedia.org

Dopo l’intonacatura e la tinteggiatura delle pareti dell’ottagono centrale, anche le relative trifore furono dotate di vetrate con i quattro evangelisti.

it.wikipedia.org